¿Has pensado alguna vez en sacar un dinero extra con algo que sabes? Por ejemplo, ganar dinero con traducciones puede ser una buena forma de tener un ingreso extra si tienes buen conocimiento de otro idioma y acceso a internet.
Hay varias webs donde puedes encontrar este tipo de servicios para traducir textos corrientes o profesionales de forma remunerada, sólo tienes que inscribirte y pasar a formar parte de sus equipos.
Este tipo de empleos los puedes realizar desde cualquier lugar del mundo, son muy adecuados pues no te atas a nada y puedes trabajar de forma remota donde y cuando quieras para sacarte unos extras.
Existen muchas posibilidades, desde traductor de español a inglés o viceversa a otros idiomas como el italiano, francés, chino, ruso…
¿Quieres comenzar a ganar dinero haciendo traducciones? ¿Quieres ganar dinero traduciendo de ingles a español? ¡Toma nota!
Gengo
Fundada en Japón en 2008, es una web que ofrece servicios de traducciones de forma sencilla a compañías como Youtube, Alibaba, Path, Tripadvisor entre otras.
El proceso para realizar traducciones es muy sencillo.
- Tienes que registrarte en su web (gratis).
- Hacer una prueba para ver tu nivel.
- Una vez realizada y enviada, al poco tiempo recibirás los resultados.
- Si es positivo, estarás dentro de Gengo.
Se paga a los traductores los días 10 y 25 de cada mes además de poder trabajar cuando quieras y no tienes obligación de realizar todos los trabajos que aparecen en tu cuenta de Gengo sólo los que tú elijas.
La mayoría de los trabajos son textos cortos y sin ninguna complejidad por lo que no hace falta mucha investigación.
Si quieres convertirte en un traductor para esta compañía visita esta web donde encontrarás todo lo que necesitas saber.
También puedes conocer las ofertas de empleo para trabajar en Gengo. Hay vacantes para ocupar puestos en varios países.
Además, en su comunidad cuentan con recursos para traductores y un foro donde puedes interactuar y hablar sobre esta profesión con compañeros de todo el mundo.
Tomedes
Esta página la encontrarás sólo en inglés.
Es una empresa líder formada por miles de traductores de todo el mundo. Además, es un equipo de gestores de proyectos lingüísticos, correctores editores y cuenta con un departamento de control de calidad.
Trabajan para empresas internacionales de todo el mundo, así como instituciones académicas, dependencias gubernamentales, franquicias y pequeñas empresas entre otros.
En Tomedes funciona de forma diferente, tu seleccionas el precio que quieres cobrar, y en función de ello, Tomedes te envía diferentes proyectos para traducir. Cuando los recibes, seleccionas si quieres realizar la traducción o no.
No te preocupes por establecer los precios, hay tablas orientativas para conocer cuánto cobran otros traductores.
Puedes conoce más sobre Tomedes.
One hour translation
One hour translation es otra de los principales portales web para ganar dinero con traducciones.
Entre las diferentes compañías que usan los servicios de esta One hour translation encontramos algunas muy conocidas como; CNN, Fortune, IBM, Shell, Coca Cola, The Washington Post, Fox News, Tech Crunch, BBC, Wall street Journal.
Su registro es muy similar al de Gengo, te registras, haces una prueba, y si la superas, pasas a formar parte de ellos y recibir traducciones.
Puedes registrarte en One hour translation aquí.
Otras opciones para ganar dinero haciendo traducciones
Otra de las grandes opciones disponibles para las personas que conocen varios idiomas y quieren ganar dinero haciendo traducciones es como te enseñan a través de este curso online. Un sistema para traducir pequeños textos del inglés al español y ganar dinero.
Hay muchas grandes compañías alrededor de todo el mundo que están buscando personas para llevar a cabo este tipo de trabajos realizando traducciones desde sus casas.
Los documentos a traducir son variados y puedes elegir lo que más te guste: documentos, novelas completas, emails, incluso traducir perfiles de Facebook y Twitter.
No requiere experiencia previa.
También te puede interesar:
- Consejos para trabajar como traductor.
- Páginas web para ganar dinero con las traducciones.
- Trabajar en una de las mayores empresas de traducción e interpretación.
- Listado de empresas de traducción e interpretación de Europa.
- Amazon busca personas para trabajar desde casa.
- Las mejores profesiones para las personas que hablan idiomas.
- Traductor de Google, funciones que debes conocer.
- Trabajar como traductor de Netflix.
puedo traducir del español al portugues (brasileiro.
Me ofrezco para traducción de textos: francés inglés portugués español.
Hola Brigitte
eres nativa francesa?
Me ofrezco para traducción de textos a español de búlgaro y ruso. Tengo 10 años experiencia como traductora e intérprete en servicio de Órganos judiciales.
Hola Rosi, tienes que acceder a las herramientas que se ofrecen en el artículo. Ahí podrás registrarte y optar a traducciones en esos idiomas. También puedes encontrar más oportunidades aquí https://trabajarporelmundo.org/empresas-de-traduccion-interpretacion-en-europa/
Me ofresco para traducción de textos: español al portugués y portugués al español.
Buenas, me ofrezco como traductora de inglés a español – español a inglés de textos, párrafos y páginas, textos/ párrafos en alemán y francés.
Buenas, me ofrezco como traductor de inglés a español – español a inglés de textos, párrafos y páginas
Lean el articulo, registrense en las paginas mencionadas y traduscan porque escriben? «Buenas, me ofrezco como traductor de inglés a español» entiendan que no estan solicitando traductores aqui.
jajaajjaa exactooo! entonces tu también leíste todo el artículo y todoooos los comentarios xD
Soy traductora de español portugues y viceversa, tengo 30 años de experiencia en prensa escrita y digital
Por mas que les digas no entienden .puff quieren todo facil .
Hola Marisol, estoy buscando a un traductor(a) que traduzca del portugués al Ingles, que sea traductor oficial. Gracias.
Hola!!!!!! soy Vanessa vivo en francia con lo que hablo frances a todas horas, trabajo para una empresa francesa»TELESERVICES NATH» como traductora e interprete
lengua maternal: espagnol + estudios universitarios.
Traduccion e interprete frances/espagnol
creo que es lo que busco
Me ofresco a traducir de espanhol – português
De português – espanhol
Me ofresco para traducciones del español a portugues o al contrario
Puedo hacer traducciones, del inglés al español.Soy mexicana.
hola me ofrezco para traducir textos del inglés al Español. Soy de Argentina
Hola me ofrezco para traducir texto de ingles a español o de español a ingles,
soy de el salvador, El Salvador C.A.
El mensaje no es para ofrecer servicios a quien escriba en esta página, se informa y se ofrece un enlace por cada una de las 3 páginas web dónde uno puede solicitar traducir y trabajar para ellos.
Me ofrezco hacer traducciones no judadas de español a rumano.
«juradas»
Mi idioma nativo es el español y me ofrezco para hacer traducciones en francés.
hola soy xochitl me ofresco como traductora de textos o archivos etc de ingles a español o español a ingles. gracias
Hola, tienes que registrarte en las páginas que aparecen en el artículo.
me ofrezco como corrector de estilo para textos literarios de traducciones de cualquier idioma al español
Esto de que basta con conocer varios idiomas es absurdo. En realidad para ser traductor es pindispensable, sí, conocer otro idioma pero, SOBRE TODO, ser capaz de escribir bien en el idioma propio; de otra manera no se va a ninguna parte.
Me ofrezco a traducir textos de Alemán a español o español al alemán soy ciudadana Alemana
Soy traductor certificada en negocios internacionales. Estoy comprometida con mi trabajo profesionalmente. Como traductora de ingles-espanol-ingles conozco a la perfeccion la cultura de ambas lenguas garantizando exactitud en mi trabajo.
Para ofrecer sus servicios como traductores, entren en las páginas de las que se habla en el texto. En el texto nadie está ofreciendo trabajo ni buscando traductores.
Idioma Naivo Español
Ofrezco traducciones de calidad del español al inglés o a la inversa
Hola, me ofrezco para hacer traducciones de Inges a Espanol y viceversa.
mi titulo es : Licenciatura en Idioma Inglés
Traductora o Intérprete del Portugués, Catalán o Español, tengo también un alto nivel del Inglés. Todavía no me he dedicado oficialmente a traducir nada del Inglés, pero creo que lo podría hacer bien.
Hola Lorry, estoy buscando una persona que traduzca desde el portugués (Brasil) al Inglés.
Me ofrezco como traductora
Del ingles/español
Español/ inglés
Soy mexicana
BUSCO TRADUCTOR PARA MI LIBRO
Saludos, Freddy, te pregunto a qué idioma deseas traducir tu libro, con gusto te hago el servicio de Español a Inglés o de Inglés Español. También con gusto podría hacerte la traducción del Español al Francés o Viceversa
Buenas Me ofrezco como traductor de las siguientes lenguas:
Ingles/Español.
Español/Inglés
Español/Francés
Francés /Español
Francés/Inglés
Italiano/ Español.
El costo de mis servicios es 0.02 centavos de dólar por palabra. Me especializo en temas de Arte-Cultura. Artículos académicos. Misivas. Curriculums. Sociedad. Salud y Bienestar y por su puesto literatura. Tengo experiencia traduciendo poesía. Quedo a sus órdenes
Me ofresco traductor espaniol arabe
Buenas tardes, traducciones de frances a castellano y vice versa. Sra seria con los trabajos y bilingie francesa
Traductora-Intérprete de Alemán se ofrece para realizar traducciones de todo tipo de documentos Alemán-Español, Inglés-Español. 15 años de experiencia, legal, médico, artículos, páginas web.
Ofrezco mis servicios para ingles-español (latino) y viceversa.
Me especializo en traducir textos históricos (especialmente Roma y Grecia, con traducción al español de los nombres propios y topográficos en general) del inglés al castellano.
creo que la gente no sabe leeer es sitios de traducciones no que pongas en los comentarios que traducesa
Cuanto están pagando aproximadamente? Los de esas páginas?
Hola Yasmín, todo dependerá de la empresa, experiencia y número de traducciones. Un saludo.
Saludos,
me ofrezco como traductora freelance de las siguientes lenguas:
Frances/Italiano
Español/Italiano
Hola, me ofrezco para hacer traducciones de Arabe a Español y viceversa.
tengo experiencia de 2 años en servicios sociales
Hola, me ofrezco para hacer traducciones
Inglés -Español
Arabe – Español
Arabe-Inglés
Parecen no entender que tienen que entrar en los sitios para traducir. Si piensan que alguien les va a dar un trabajo porque se ofrecen en un comentario, es algo muy triste.
Puedo registrarme a varias páginas para traducir o solo a una ????
Hola Ángel, puedes registrarte en tantas como quieras. Un saludo.
Buenas tardes. Puedo traducir textos de Español a Inglés y viceversa. Vivo en Panamá.
Buenos Dias, puedo traducir textos de Español a Alemán y viceversa. Vivo en Argentina.
Hola:
Me ofrezco para traducir textos del inglés al español. Soy colombiano, traductor oficial y tengo casi 30 años de experiencia en este campo
Hola buenas noches , puedo traducir textos Ingles -Español / Español-ingles.
Hola
Puedo traducir en Español,Frances y Aleman.
Me ofrezco como traductora español-portugués
traduzco japonés a español
HOLA ME OFRESCO COMO TRADUCTOR DE INGLES, TRADUZCO DE ESPAÑOL A INGLES Y DE INGLES A ESPAÑOL:) PUEDO AYUDAR
soy traductora de japonés soy de allá cualquier traduciendo en esta idioma puede ser de ayuda
Hola me ofrezco como traductora de Italiano – Español
Soy traductora de inglés a italiano
meencantaria hacer traducciones de las siguientes lenguas:espanol,ingles y portugues.
Buenas tardes:
Mi lengua nativa es el español. Hablo inglés y francés. Tengo un nivel C2 en ambos idiomas (con títulos reconocido a nivel europeo).
Tengo experiencia haciendo traducciones.
Buenas dias me ofrezco para hacer traducciones Español/ Ingles y viceversa
Buenas noches:
Ofrezco mis servicios para hacer traducciones francés-español
buenas tardes me ofrezco para traducir de Español/ ingles y viceversa
Puedo ofrecer mis servicios como traductor de textos de español a otros idiomas como el ingles y hebreo
Las primeras dos páginas me parecen muy buenas para lo que dice el título, la tercera se parece a esas páginas en las que te hacen leer y leer y al final te dejan más confundido.
Hola a todos, aquí son comentarios con respecto al artículo, NO es para que ofrezcan sus servicios de traducción
Buenas dias me ofrezco para hacer traducciones Español/ Ingles y viceversa